Schatten und Lippen

Lesung von und mit Marine Bachelot Nguyen. Deutsch von André Hansen

Image placeholder Schatten und Lippen

Kurz vor ihrer Reise nach Vietnam, um die LGBTQIA*-Bewegung vor Ort zu dokumentieren, stirbt die Mutter der in Frankreich lebenden Protagonistin unerwartet. Mit deren Asche im Gepäck beginnt sie ihre abenteuerliche Reise – auf der Suche nach Identität, Herkunft und Verständnis. Marine Bachelot Nguyen verbindet in Schatten und Lippen autobiografische Elemente mit poetischer Sprache und historischen Ereignissen. Traumhafte Figuren und fantastische Begegnungen begleiten die Protagonistin auf ihrem Weg durch verschiedenste Lebenswelten – und lassen sie dabei auch die bis heute wirksamen Spuren des Kolonialismus und deren Einfluss auf Genderrollen in Vietnam erkennen.

Fühlen Sie sich eingeladen, diese vielschichtige, dokumentarische Erzählung von Marine Bachelot Nguyen zu erleben.

BESETZUNG

Lesende

Marine Bachelot Nguyen

Moderation

Pressestimmen

Am Ende des Stückes gibt es einen langen Applaus. Ich freue mich über die Auseinandersetzung der älteren Menschen im Raum mit der queeren Community. In meiner städtischen Bubble sind das Leben und die Herausforderungen queerer Menschen längst klar. Hier scheinen einige der Besucher*innen ganz neue Einblicke gewonnen zu haben. Selbst für mich haben sich hier neue Fragen eröffnet, und das nicht nur zum Vietnam. Wie viele der positiven Entwicklungen für die queere Szene weltweit waren wohl wirkliche Befreiung und nicht bloß politisches Kalkül?

Marine Bachelot Nguyen gibt mit ihrem Werk einen ersten Raum zur Auseinandersetzung mit dieser Thematik – politisch und persönlich. Ihr Spannungsfeld zwischen Fiktion und Dokumentation,ihrer Identität und der Gesellschaft begleitet mich gedanklich auch noch auf dem Heimweg durch den kühlen Herbst.

Anna Klinge, Strobo, 05. November 2025

Spielort

Kapelle, Rheinberger Straße 14, gegenüber Nr. 29, 47441 Moers
  1. Premiere 25. Okt. 2025 Schloss
    Der Frieden nach Aristophanes und Antoine Vitez. Deutsch von Claus Bremer, Hartmut Kirste und Lothar Sprees
  2. Premiere 30. Nov. 2025 Bollwerk 107
    Anfall und Ente von Sigrid Behrens
  3. Premiere 13. Dez. 2025 Kapelle
    Söhne von Marine Bachelot Nguyen. Deutsch von Claudia Hamm
  4. Premiere 26. Feb. 2026 Schloss
    Wo sind denn alle? von Leo Meier und Emil Borgeest
  5. Premiere 30. Apr. 2026 Schloss
    Ruf des Lebens nach Arthur Schnitzler
  6. Kooperation Folkwang Eine Zusammenarbeit mit der Folkwang Universität der Künste

Extras

  1. Zeit der Verluste von und mit Daniel Schreiber
  2. Kunst von Yasmina Reza. Deutsch von Eugen Helmlé
  3. Schloss- und Theaterfest Tag des offenen Denkmals
  4. Zum ewigen Frieden Marathonlesung mit Publikumsbeteiligung
  5. Café Matinée im Peschkenhaus
  6. Der Frieden – Matinée nach Aristophanes und Antoine Vitez
  7. Schatten und Lippen Lesung von und mit Marine Bachelot Nguyen. Deutsch von André Hansen
  8. Gemeinsam schauen - Der Frieden Theater-Speed-Dating
  9. Söhne – Matinée von Marine Bachelot Nguyen
  10. GUDE LEUDE vs. KI Gastspiel
  11. 31. Jan. 2026 Studio
    Gemeinsam schauen – Söhne Theater-Speed-Dating
  12. 7. Feb. 2026 Studio
    Wo sind denn alle? Na, hier! Lesung von und mit Emil Borgeest, Leo und Olaf Meier und dem Ensemble
  13. 22. Feb. 2026 Schloss
    Wo sind denn alle? – Matinée von Emil Borgeest und Leo Meier
  14. 14. Mär. 2026 Schloss
    Dieser Drang nach Härte Autorinnenlesung von und mit Eva von Redecker

Ihr monatliches Theater Update

Schönes und wichtiges rund um das Schlosstheater Moers